Not sure how long this link will be working, but it mentions a clade of smallanthus relatives.
Yes, I have read that paper. We know that S. riparius has crossed successfully with yacon, so all the species between yacon and S. riparius are probably good candidates for crossing. Unfortunately, most of them are not available short of taking a trip to South America and finding them yourself.